哨兵小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

利益分配的问题一谈妥,接下来确实就很好谈了。

“浪之,既然如此,就不如由你来定一个具体的编撰方案如何?”

在得到了他想要的利益后,骆斐主动提议道。

这是明确把主导权交到郑经手里的意思。

其实这很正常,要知道,编撰标准教材的事原本就是郑经提议的,再加上张籍又极力推崇他,而印刷的事又缺不了郑经的书局,这主导权骆斐想不让都很难。

“那我就却之不恭了。”

而对此,郑经也没有半点谦让的意思。

他也确实没打算推让。

要知道,对于编撰教材这事,他不插手则已,一旦插手,那他要编撰的,一定是一套希望能永世流传的标准教材,要想做到这一点,就得主编者的水平足够高明。

毫不客气地说,真要论对四书五经的理解,这世上能有人高明过他?

基本上没太大可能。

打个比方说,论对《论语》的理解,如今的张籍可能已经算得上是这个时代的天花板级别,可真要跟郑经比,也还是有很大差距的。

道理很简单。

张籍这边,因受这个世界知识不流通的局限性,因此他所看的《论语》注释版本是相当有限的,能看个五六个版本就很了不得了。

而郑经那边,所熟悉的版本起码不下十几个,毫不夸张地说,从汉至民国,所有流传到了后世的版本他几乎都熟悉,其中就包括这个时代暂时还没出现的,宋朝朱熹的《论语集注》,清代刘宝楠的《论语正义》等经典注解版本。

这还不是决定差距的重点。

重点在于,后世的那种学术研究氛围,以及信息的畅通程度,远不是这个时代所能比的。

打个比方说,《论语》中的一句:朝闻道,夕死可矣!

同样一句,有人翻译成“早上听说了道,晚上就可以死了”,还有人会翻译成“如果早上听到了道,那么就算晚上死了也可以”。

怎样翻译或理解才是最为正确的?

这样的小问题,到了后世,就会有无数专业人士去深入研究,然后纷纷发表自己的看法,严谨者甚至会就此专门来写论文。

而这些学术性成果,郑经是可以轻松看到的,这就意味着,他其实是集多家之言于大成。

在这一点上,张籍是远远没法比的。

但这也还不是真正的差距所在。

真正的差距在于认知上的巨大鸿沟。

打个比方说,对于一个道字,这个时代的人还停留在对圣人关于道的定义的理解上,而郑经则已经跳到了千年之后,结合科学的认知以及中西方学术的比较来思考。

也正因为如此,他不仅能重新定义道,还能定义得让人无从反驳。

同样的道理,四书五经里,那些是对的,那些是错的,那些是精华,那些是糟粕,这时代不会有人比他更熟悉。

也只有他,才能真正把握住去芜存菁这一关键。

这一点才是最为重要的。

“既然如此,我们不妨来先给这套教材的编撰定一个基调,按照我的想法,可以归纳成一句话,就是‘内容要统一,注释要准确,译文要通俗’。”

他紧接着又开口了。

其实这事对他来说并没有太大的难度。

毫不夸张地说,假如多给他一点时间,他都不需要其他人来帮忙,他自己一个人就可以轻松搞定。

这说法确实不夸张,要知道,接下来要编撰的这套教材,假如按照他的标准来看,顶多也就相当于后世的中学到大学本科的水准,属于普及级别的,而不是专业级别的,根本就用不着太深奥。

这样一来,编撰起来就简单了。

就以编辑《论语》为例。

假如是编辑专业级别的《论语》,那就得像何晏所著的《论语集解》,或朱熹所著的《论语集注》那样,先列原文,然后又列举前人是如何来理解这一句的,然后再写下自己的看法,有必要的话,还得引经据典地来解释一番。

而编教材就简单了,他完全可以弄一本郑玄的《论语注》来,《论语》原文照搬,注释也照搬最为合理的,然后通俗话翻译一下原文,就可以轻松搞定。

这样一来,一本书顶多就花上他两三个月时间,还不用费他什么脑细胞。

原文,注释,译文,教材的内容就是这么简单,既不用标注引用之处,也用不着引经据典地来论证,用他自己的话来说,就是做到“内容统一,注释准确,译文通俗”即可。

就这么简单。

当然,就算是这么简单,从未编过教材的骆斐和张籍也还是有所不解。

骆斐即可就说道:“还请浪之具体解释一番。”

“所谓的内容统一,是指原文标准化,比如说《论语》,分为《鲁论语》、《齐论语》及《古文论语》三个不同版本,但现在最被广泛流传的,是以张禹的《张侯论》为蓝本的版本,那咱们的教材也可以以此为蓝本。

“至于注释要准确,是指为古本做注解的很多,我们取其最准确最无争议的即可,而不必著名出处。

“译文要通俗则很好理解,意思是但凡识字的,看了就能懂其中的意思。”

郑经又不得不费了一番口舌来解释一番。

“嗯,有理,确实该如此。”

张籍立即就对他所定的基调表示了认可。

骆斐也点了点头表示对基调的认可,但紧接着他却说道:“确实有理……不过……同一内容,若是有不同的注解,那如何来判定哪一注解才是正确的呢?”

争议也就此来了。

郑经却是笑了笑。

“基调定下了,咱们再来定编委会成员。”

他却没有直接回答,而是说起了下一要点,并且直接把后世的编委会这一概念给引用了出来。

紧接着他又说道:“编委会由三级组成,最上面是总编,负责全套书的统筹和最终审核,然后每本书都有一主编,主编之下再设编辑若干来辅助。”

《华夏早报》目前所采用的编辑制度也被他借用了过来。

“毫无疑问,总编是我等三人。”

紧接着他又加了一句。

“嗯,认可,以你为主,我跟非文先生来辅佐于你。”

张籍又立即表态。

并再次强调了郑经的主导地位。

至于骆斐,虽然对处于辅导地位心有不甘,但也还是点头表示了同意,但紧接着却又说道:“你还没讲一旦出现争议将如何处置。”

“这编委一确定,争议的处置就简单了,原则上,编辑听主编的,主编听总编的,实在是遇到难以定夺之争议,解决的方法则很简单,谁能辩赢我,就听谁的。”

郑经的解决方案来了。

不服来战!

张籍:“……”

骆斐:“……”

德王爷:“……”

够嚣张!

喜欢大夏状元郎请大家收藏:(www.shaobingxs.com)大夏状元郎哨兵小说更新速度全网最快。

哨兵小说推荐阅读: 大明神级木匠皇帝抗战之杀敌就爆装韩四当官三国视频君:开局盘点十大猛将!谍海王牌红色莫斯科隋末之大夏龙雀抗日之浩然正气抗日之打鬼子我一枪一个三国大文圣抗日之全能兵王我在大唐开药铺大明莽夫长歌当宋从继承一家兵器铺开始重生之极品皇帝三国突起我真是大昏君亮剑签到三年,成为无敌战神我的公主我的妻抗日之土匪军人大流寇三国:开局做了曹操儿子我是史上第一败家子最后的三国2:兴魏特种兵之血色獠牙汉末孤峰隋末之万钧之势我的大明新帝国振夫纲我的师长冯天魁大宋将门大汉:开局教淮南王做豆腐阳光大宋纵横诸朝,吐槽皇帝竟然这个样我在亮剑当兵王唐朝小白领帝国从零开始北宋闲王我到大唐做能婿大明开荒团承包大明单兵为王签到大唐不要慌,开局就和李二刚我自寻我道庶族无名唐残重生之战神吕布三国之我是皇太子大唐:我被长乐公主曝光了
哨兵小说搜藏榜: 庆余年混在隋末当王爷赘婿大宋之极品纨绔大虞奇侠传重生之烽火一生明末之席卷天下晋砺斗战三国抗日之兵王纵横唐朝好太子苏联英雄人类群星辉煌时大魏影帝大宋权相贞观从拯救老爹开始阿兹特克的永生者贞观三百年国之大贼扫明人在秦时,开局神农转世理科学霸的三国大秦第一厂公韩刺重生之我是朱瞻壑武布中华父皇:儿臣真不能当太子明末之我崇祯无为而治回到古代做皇帝明末重生之门鹰扬拜占庭从卫所到帝国南明十六年穿越不断网震惊!长孙无垢给我生了双胞胎我是秦二世无敌特警横扫三国三国辅佐玄德宋成祖大明:天子镇国门边唐大秦皇子:打造重铠军团回宫勤王江南豪侠传族长压力大重生三国之关平新传大宋海贼战鹰传说三国:我曹操,小乔请自重抗日之全能兵王兵者为王
哨兵小说最新小说: 大宋西门笔记我就是要做皇帝红楼:曹操转生,开局杀贾珍唯我独尊之二止干戈李想的北宋抗日之兵王纵横大唐全才边戎江山如此多骄远征军之溃兵兄弟三国之天下霸业铁血骠骑极品皇帝横扫三国的东方铁骑猎日神刀奉天承运纵横三国之我是张辽宋起波斯湾盗宋明末资本家吕氏皇朝抗日之精英特战队开国功贼杀手特种兵国之大贼我是秦二世回到大宋的全能天才超级系统在初唐巨浪三国戮魔妻乃大元帅特种兵争霸在明清明统天下明贼特种兵王大汉骑军大唐正衰公重生之王爷的奋斗大宋首席御医三国之老师在此一个人的甲午晁氏水浒空降抗日突击营幕府将军本纪明贼乞活天下战国之鹰大唐魔法师千宋极品账房